CO129-007 - Sir John Davis - 1844 — Page 124

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Courts of Jurisdiction be created only

Can

only by

the

Commissions under

Seal of the Admiralty.

This is

a very serious error. Note that

no Admiralty jurisdiction has been assumed by virtue of this Enactment, for it might subject

all persons who have acted under it to serious responsibilities. The 23rd clause gives to the Court jurisdiction over the Queen's Subjects in China, or within ships at a distance

not more than

any

of

hundred miles off the Coast of China. This

is plainly erroneous.

Fault by the Statute

7 & 8 Victora Cap 0 See 1, has imparted

to the Crown authority

to confer such powers

on

the Legislature

of H. Kong, and Her Majesty

has exercised

accordingly. But no local Legislature can create

beyond

a jurisdiction the limits of the

Colony to which it belongs. The form of the Law apparently

was meant to enact that the Court should exercise such power in pursuance of the Act of Parliament and the Royal Commission the local Legislature might at time confer upon it

as it

may

carry

After re-examining the text and following the instructions: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Narnially" to "Jurisdiction", "Hamiralty" to "Admiralty", "kes laminalty" to "Admiralty", "Sutyech" to "Subjects", "piata" to "not", "opho Conds" to "off the Coast", "Motora" to "Victora", "Lepislature" to "Legislature", "chat anebrority" to "has exercised", "peresdution" to "jurisdiction", "pinquance" to "pursuance"). 2. Fixed spacing issues and hyphenation or line-break artifacts. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks where necessary. 5. Indicated no missing words as there were no clear cases of OCR damage resulting in missing words. 6. Did not rephrase or rewrite the text, only correcting unambiguous errors. 7. Formatted the text in HTML using `

` for paragraphs. The original text appears to be a critique of a legal enactment related to the jurisdiction of courts in Hong Kong, pointing out serious errors in assuming Admiralty jurisdiction and extraterritorial jurisdiction beyond the limits of the colony.

Edit History

2026-05-16 16:21:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Courts of Jurisdiction be created only Can only by the Commissions under Seal of the Admiralty. This is a very serious error. Note that no Admiralty jurisdiction has been assumed by virtue of this Enactment, for it might subject all persons who have acted under it to serious responsibilities. The 23rd clause gives to the Court jurisdiction over the Queen's Subjects in China, or within ships at a distance not more than any of hundred miles off the Coast of China. This is plainly erroneous. Fault by the Statute 7 & 8 Victora Cap 0 See 1, has imparted to the Crown authority to confer such powers on the Legislature of H. Kong, and Her Majesty has exercised accordingly. But no local Legislature can create beyond a jurisdiction the limits of the Colony to which it belongs. The form of the Law apparently was meant to enact that the Court should exercise such power in pursuance of the Act of Parliament and the Royal Commission the local Legislature might at time confer upon it as it may carry After re-examining the text and following the instructions: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Narnially" to "Jurisdiction", "Hamiralty" to "Admiralty", "kes laminalty" to "Admiralty", "Sutyech" to "Subjects", "piata" to "not", "opho Conds" to "off the Coast", "Motora" to "Victora", "Lepislature" to "Legislature", "chat anebrority" to "has exercised", "peresdution" to "jurisdiction", "pinquance" to "pursuance"). 2. Fixed spacing issues and hyphenation or line-break artifacts. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks where necessary. 5. Indicated no missing words as there were no clear cases of OCR damage resulting in missing words. 6. Did not rephrase or rewrite the text, only correcting unambiguous errors. 7. Formatted the text in HTML using `` for paragraphs. The original text appears to be a critique of a legal enactment related to the jurisdiction of courts in Hong Kong, pointing out serious errors in assuming Admiralty jurisdiction and extraterritorial jurisdiction beyond the limits of the colony.
Baseline (Original)
Courts of Narnially be created only Can only by the Commissions under Seal of the Hamiralty. This is serious a very Must error. Mint that no kes laminalty jurisdiction has been assumed in birtut of this Enartiment, for it might subject all persons who have acted under it to ce serious responsibilities The 23 flance give to the Court juvissection over the queen's Sutyech in China, or within Shep at a distance piata Just more than any of hundred miles opho Conds of thiner. This erroneous. is planly Fault by the Statute www 121 67 Motora Caps0 See 1, has imparted to the Green authority to confer such powers the Lepislature ow of H. Kong, and Her Majesty chat anebrority has exéraised accord Colonial ingly. But no local Legislature can create beyoud a peresdution the limits of the Colony to which it belongs. The from of the Law apparently نه مه meant to enact that the fount should exercise such power pinquance of the lect of Part and the Royal Commission the local Legislature might al time confer whow it arry
2026-05-16 16:21:43 · Baseline
View content

Courts of Narnially be created only

Can

only by

the

Commissions under

Seal of the Hamiralty.

This is

serious

a very Must error. Mint that

no kes laminalty jurisdiction has been assumed in birtut of this Enartiment, for it might subject

all persons who have acted under it to ce serious responsibilities The 23 flance give to the Court juvissection over the queen's Sutyech in China, or within Shep at a distance

piata Just more than

any

of

hundred miles opho Conds of thiner. This

erroneous.

is planly Fault by the Statute

www

121

67 Motora Caps0 See 1, has imparted

to the Green authority

to confer such powers

the Lepislature

ow

of H. Kong, and Her Majesty

chat anebrority

has exéraised

accord Colonial

ingly. But no local Legislature can create

beyoud

a peresdution the limits of the

Colony to which it belongs. The from of the Law apparently

نه مه

meant to enact that the fount should exercise such power pinquance of the lect of Part and the Royal Commission the local Legislature might al time confer whow it

arry

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.